Litt sånn diverse

Hadde egentlig tenkt å blogge på søndag, så været er ikke slikt lenger (iallefall ikke idag), så bær over meg:)

Når været er slikt har man bare lyst å være inne.

Men det er ikke no kult å se dette, så oppvasken MÅ taes.
(det blir lenge til jeg skal lage brownies igjen)

Men egentlig har jeg bare lyst til å leke med dette

Og dette

Og dette

Og dette

Og det får jeg jo innimellom alt husmødringen, som feks å lage 2 liter (!!) babymat.
Ser veldig mye mindre ut på bildet.

Og for dere som lurer på hva jeg gjør sånn strikkemessig her kommer lista:

• UFO-genser i Mohair (har lagt i hvertfall 2 år, og har egentlig ikke lyst å gjøre den ferdig, for den blir nok ikke fin. Men men, skal få den ferdig.
• Tøfler (Vamsegarnet her oppi) en bestilling. ca 75% ferdig.
• 3 vinvesker (av sportsgarnet) også bestilling. Ikke påbegynt, men regner med jeg er ferdig med tøflene imårra.

Kommer til å blogge litt mer iløpet av helga regner jeg med.

I tillegg har Kristiane 6,5mnd begynt å bæsje på do, så stolt mamma!, og hun smiler til ALLE! Så jeg gruer meg til den separasjonsangst-perioden kommer.

Og har enda ikke hørt noe fra det der oppussingsprogrammet.

Ha en fin kveld!

Lovikka-votter, lovikka-mittens

Lovikkavotter
Mønster har jeg fått, men du kan finne boken de kommer fra her.
Men hvis du er kjempeflink i finsk:
Garn: Iglo fra Trysilgarn
Garnforbruk: 101g
Tidsfordriv på to kvelder.

Lovikkamittens
I recieved the pattern from someone else, but you can find the book where it's published here.
But if you're really good at Finnish: Knock yourself out:)
Yarn: Iglo from Trysilgarn
Yarn amount: 101g
Time elapsed: 2 nights.


Gikk usannsynlig fort å strikke disse, men så ble de jo strikket på pinne fem. Slet litt med den svenske oppskriften, men alt i alt var det et veldig bra mønster. Men jeg tviler på at jeg gidder å pynte dem.

I cannot believe how fast it went to make these, but they were knitted on 5mm needles. Struggled a bit on the Swedish pattern, but all added up it was a really good pattern. But I doubt I'm gonna decorate them.

Enda en bleiebukse/ Another soaker

Bleiebukse
Oppskrift hentet fra boka "Strikk til Nøstebarn"
Garn: Askeladdens 3-tråds lanolingarn
Garnforbruk: 79gram
Tidsfordriv i 5 timer

Soaker
Pattern from the book "Strikk til Nøstebarn"
Yarn: Askeladdens 3-threads lanolinyarn
Amount yarn: 79g
Time elapsed: 5 hours

Endelig ferdig med denne. Begynte med den rett etter fødselen, men jeg _hater_ å strikke ben, så det var grunnen til at den bare ble liggende. Men når jeg begynte så tok det bare en halvtime å gjøre dem ferdig. Det er egentlig størrelse 4-6mnd, men den er så stor at jeg tror jeg har den ut bleieperioden.

Finally done with this. Started it right after the birth, but I _hate_ knitting legs, so that was the reason that this just got lying around. But when I first started it took only a halfanhour to finish it. They are actually size 4-6 months, but it's so big that I think it will last out the diaperperiod.

Enda en HVgave/ Another secret friend-gift

To nydelige nøster Misti, i en herlig lillafarge.
To beautiful skeins of Misti in a lovely purple-color.
Og mange fine knapper:
2 hvite sauer, 2 sorte sauer, 5 rosa marihøner og 5 blå marihøner
Tusen takk min hemmelige venn, som jeg tror er Wims!

And lots of beautiful buttons:
2 white sheeps, 2 black sheeps, 5 pink ladybugs and 5 blue ladybugs.
Thank you so much secret friend, who I think is wims!

Garnmysteriet er ferdig! Og HV-gave

Cabled newsboy hat.
Mønster fikk vi i 3 deler fra Liv Toril, det kan du få tak i her.
Har brukt 4 forskjellige farger Vamsegarn og bittelitt rosa fritidsgarn.
Garnforbruk: 73 gram
Tidsforbruk: 5-6 timer.

Cabled newsboy hat
We got the pattern in 3 parts from Liv-Toril, you can get it here.
I used 4 different colors Vamsegarn and a little bit pink fritidsgarn.
Yarn used: 73 gram
Time elapsed: 5-6 hours.

Synes den ble dritkul! Kommer absolutt til å bruke den. Skal strikke noen til i julegaver, men de blir nok ensfarget.

I think it's awesome! I will most definetely use it. Will knit this to someone for Christmas, but they'll be in one color.



Også fikk jeg HV-gave fra Hobbyboden. 3 nøster rød Trysilgarn, gleder meg til å prøve det, 6 poser med organisk te og epleluktelys. Og i tillegg: Oppskrift på lovikkavotter!
HURRA!

And I recieved my secret friend from Hobbyboden. 3 skeins red Trysilgarn, can't wait to try it, 6 bags of organic tea and apple-scented candles. And a pattern for Lovikkamittens!
HURRAY!

Del 2 av garnmysteriet/ Part 2 of the yarnmystery.

Ferdig med del 2 av Garnmysteriet!
Part 2 of the yarnmystery complete!
Her ser dere den. Strikker i vamse på pinne 4. det blir litt stramt og ekkelt. Hvis jeg skal strikke denne en gang til, tror jeg nok jeg velger å strikke i silkealpakka eller noe annet mykt.
This is it. Knitting in Rauma Vamseyarn on 4mm needles. It's tight and hard. If I make another one of these, I will knit it in Silk-alpaca or something else soft.
Også kom det et lite smil fra Kristiane på morsdagen. Et nydelig bilde av henne hvor hun ligger i grinda og leker. Fineste jenta mi! Smiler veldig sjeldent til kamera, så jeg er så stolt!

And a little smile came from Kristiane on mother's day. A lovely picture og here where she plays. My prettiest girl! She smiles very seldom on camera, so I'm so proud!

Februarlua + garnmysteriet 3 og litt til

Februarlua "Lake Park Hat"
Mønsteret finner du her
Garn: Silja Sock yarn
Garnforbruk: 48g
Tidsforbruk: 10 timer kanskje

February-hat "Lake Park Hat"
You can find the pattern here
Yarn: Silja sock yarn
Ammount of yarn: 48 grams
Time spent: 10 hours, maybe.
Pga mitt dårlige kamera (og dårlige fotograf) kommer ikke strukturen så godt med på bildet. Det synes vel egentlig ikke heller så veldig på lua. Når man først skjønte mønsteret, så gikk det veldig greit. Så kanskje litt overveldende ut først, men når man tok punkt for punkt så gikk det kjempefint!

Because of my bad camera (and bad fotographer) I can't get the structure of the knitting as visible as it should. But it doesn't show that good in real life either. When I understood the pattern it all went fine, maybe a little overwelming at first, but you just have to start with the first line and then it went smoothly.
Jeg er også med i garnmysteriet 3, og her er fargene jeg har valgt ut! Det ble _egentlig_ advart mot å ha striper, siden at vi ikke vet hva vi lager, men jeg er på garnslankern, så jeg skal bruke opp det jeg har først.

I'm also in the yarnmystery-kal 3, and here's the colors I've chosen. We were warned about using stripes because we don't know what this will be at the end, but since I'm loosing yarnweight I will use what I have first.
Dette er det som var del 1 av mysteriet.
This was part 1 of the mystery.


Også må jeg bare vise dere et fint stoff jeg skal sy bleie av! Var det ikke fiiiiint?
At the end I just had to show you a fabric I'm gonna make a diaper of! Wasn't it beeeeeautiful?

Se hva jeg fikk i posten idag!/ Look what came in the mail today!

Jeg er med i World Yarn Swap på Ravelry og skulle bytte med Cashmerepuppy fra USA, og her er det jeg fikk:

I'm entering a World Yarn Swap on Ravelry and is swapping with Cashmerepuppy from the US, and this is what I recieved:
En kurv full av garn!
A basket filled with yarn!
Jeg fikk et nøste med Lumpy Bumpy yarn from Charlene
I got one skein of Lumpy Bumpy yarn from Charlene
2 nøster Manos del Uruguay i fargen 101-jungle.
2 skeins Manos del Uruguay color 101-jungle.
Store nøster på 100g hver!
Big skeins, 100g each!
Og en nydelig kurv laget av cashmerepuppys mamma!
And a beautiful basket made by cashmerepuppys mum!

I loved it!

Og i tillegg kom Rowan Magazine nr 43 i posten idag også, så nå koser jeg meg fælt!
And the Rowan Magazine number 43 also came in the mail today, so now I'm having a wonderful time!

Norsk og engelsk blogg. Norwegian and English blog.

Pga Ravelry har jeg sett meg nødt til å begynne å oversette bloggen min til engelsk. Jeg får bare tatt litt om gangen, så jeg vil oversette de siste bloggene først, og så gå videre tilbake i tid.
Håper mine utenlandske venner har tålmodighet til å vente på kanskje akkurat det innlegget de vil lese.

Because of Ravelry I have to start to translate my blog in English aswell as Norwegian. I can only translate little at a time, so I'm starting with the newest posts and work myself backwards.
Hopefully my foreign friends have the patience to wait for the post they want to read.

And hopefully they would understand/forgive my English:)